-
1 anstimmen
v/t (trennb., hat -ge-) (Lied) start singing, launch into umg.; (Instrument) start playing; eine Melodie anstimmen strike up a tune; ein Geschrei anstimmen start screaming; Klagelieder anstimmen fig. break out into lamentations* * *to intone* * *ạn|stim|men sep1. vt1) (singen) to begin singing; (Chorleiter) Grundton to give; (spielen) to start playing; (Kapelle) to strike up, to start playing2) (fig)ein Geheul/Geschrei/Proteste etc anstimmen — to start whining/crying/protesting etc
ein Gelächter anstimmen — to burst out laughing
2. vito give the keynote* * ** * *an|stim·menI. vt▪ etw \anstimmen1. (zu singen anfangen) to begin singing sthsummend eine Melodie \anstimmen to hum a tune2. (zu spielen anfangen) to start playing [or strike up] sth3. (erheben)ein Geheul/ein Geschrei/Proteste \anstimmen to start howling/screaming/protestingGelächter \anstimmen to burst out laughing* * ** * *eine Melodie anstimmen strike up a tune;ein Geschrei anstimmen start screaming;Klagelieder anstimmen fig break out into lamentations* * ** * *v.to intone v.
См. также в других словарях:
launch into something — launch into (something) to start something with energy or enthusiasm. She launched into the song as if she couldn t hold herself back. He launched into an attack on all the people who had laughed at his idea … New idioms dictionary
launch into — (something) to start something with energy or enthusiasm. She launched into the song as if she couldn t hold herself back. He launched into an attack on all the people who had laughed at his idea … New idioms dictionary
Song Dynasty — This article is about the Northern and Southern Song Dynasties. For the Southern Dynasty, see Liu Song Dynasty. Song 宋 ← … Wikipedia
Into the Millennium Tour — infobox concert tour concert tour name = Into the Millennium Tour artist = Backstreet Boys album = Millennium start date = June 2 1999 end date = March 15 2000 number of legs = 3 number of shows = 115 altArtist = last tour = Backstreet Boys… … Wikipedia
Into a Swan — Infobox Single Name = Into a Swan Artist = Siouxsie from Album = MantaRay B side = Swansway Into a Swan (Reprise) Released = September 3, 2007 Format = 7 inch vinyl, 12 inch single, CD single, Digital download Recorded = 2007 Genre = Pop,… … Wikipedia
Song of Susannah — infobox Book | name = The Dark Tower VI: Song of Susannah title orig = translator = image caption = First edition cover author = Stephen King cover artist = Darrel Anderson country = United States language = English series = Dark Tower genre =… … Wikipedia
Obsessed (song) — Obsessed Single by Mariah Carey from the album Memoirs of an Imperfect Angel … Wikipedia
Revolution (song) — Infobox Single Name = Revolution Artist = The Beatles A side = Hey Jude Released = 28 August 1968 Format = 45 RPM Recorded = 12 July 1968 Genre = Hard rock Length = 3:21 Label = Apple Records Writer = Lennon/McCartney Producer = George Martin… … Wikipedia
Master of Puppets (song) — Master of Puppets Single by Metallica from the album Master of Puppets Released July 2, 1986 … Wikipedia
break into — 1) thieves broke into a house on Park Street Syn: burgle, burglarize, rob; force one s way into 2) Phil broke into the discussion Syn: interrupt, butt into, cut in on, intervene in 3) he broke into a song … Thesaurus of popular words
Emperor Wu of Liu Song — Emperor Wu of (Liu) Song ((劉)宋武帝) (363 422), personal name Liu Yu (劉裕), courtesy name Dexing (德興), nickname Jinu (寄奴), was the founding emperor of the Chinese dynasty Liu Song. He came from a humble background, but became prominent after leading… … Wikipedia